Warunki sprzedaży
Niniejsze Warunki sprzedaży (dalej „Warunki sprzedaży") regulują wyłącznie zawieranie umów i korzystanie z usług płatnych (dalej „Usługi Płatne") oferowanych przez spółkę MEILLEURSJOBS, SAS o kapitale zakładowym 10 000 €, wpisaną do rejestru handlowego RCS Montpellier pod numerem 941 599 466, z siedzibą pod adresem 1 Place Pierre Mendès France, 34170 Castelnau-le-Lez (dalej „MeilleursJobs"), za pośrednictwem witryny meilleursjobs.com i jej subdomen (dalej „Platforma").
Warunki sprzedaży mają zastosowanie do każdego zamówienia, abonamentu i subskrypcji składanej przez Użytkownika za pośrednictwem Platformy. Stanowią one uzupełnienie Regulaminu i Polityki prywatności, z którymi tworzą niepodzielną całość umowną.
Złożenie zamówienia na Platformie oznacza pełną, całkowitą i bezwarunkową akceptację niniejszych Warunków sprzedaży, z którymi Użytkownik oświadcza, że zapoznał się przed jakimkolwiek zawarciem umowy.
1. Zakres stosowania
Niniejsze Warunki sprzedaży mają zastosowanie do wszystkich umów zawieranych na odległość między MeilleursJobs a pełnoletnimi osobami fizycznymi posiadającymi status konsumenta w rozumieniu artykułu wstępnego (article liminaire) francuskiego Kodeksu konsumenckiego, które zawierają umowę o świadczenie Usługi Płatnej za pośrednictwem Platformy (dalej „Klient").
Usługi Płatne przeznaczone są do ścisłego użytku osobistego w ramach poszukiwania pracy. Jakiekolwiek zawarcie umowy w celach zawodowych, komercyjnych, w celu odsprzedaży lub w imieniu osoby trzeciej jest wyraźnie wyłączone z zakresu niniejszych Warunków i wymaga zawarcia odrębnej umowy.
Warunki sprzedaży mające zastosowanie do zamówienia to te obowiązujące w dniu złożenia tego zamówienia, dostępne na Platformie. Wszelkie późniejsze zmiany nie działają wstecz wobec zamówień bieżących, z zastrzeżeniem postanowień punktu 14.
2. Identyfikacja sprzedawcy
- Nazwa: MEILLEURSJOBS
- Forma prawna: SAS o kapitale zakładowym 10 000 €
- Siedziba: 1 Place Pierre Mendès France, 34170 Castelnau-le-Lez, France
- RCS Montpellier: 941 599 466
- SIRET: 941 599 466 00013
- NIP UE (TVA intracommunautaire): FR09 941599466
- Kod APE: 58.29C
- E-mail: support@meilleursjobs.com
3. Opis Usług Płatnych
MeilleursJobs oferuje trzy linie Usług Płatnych, opisane poniżej. Dokładne cechy każdej oferty (wolumen, limity, zawarte funkcje) są również wyświetlane na stronie cennika Platformy w momencie zawarcia umowy. W przypadku rozbieżności obowiązują cechy wyświetlane w momencie zawarcia umowy.
Zasada ogólna. Ceny, zawarte funkcje i zasady okresu próbnego mające zastosowanie do każdego zamówienia to te wyświetlane na stronie cennika Platformy w momencie zawarcia umowy. Cena każdej oferty, z uwzględnieniem wszystkich podatków, jest podana na tej stronie i przypomniana w podsumowaniu przedstawionym przed zatwierdzeniem zamówienia. Tabele poniżej mają charakter orientacyjny dla aktualnie sprzedawanych ofert; MeilleursJobs zastrzega sobie prawo, na zasadach określonych w punkcie 3.5, do zmiany swojej oferty, w szczególności w ramach testów handlowych (oferty ograniczone, testy A/B, oferty partnerskie, promocje).
3.1 CVBoost — abonamenty
CVBoost to usługa wspomagająca tworzenie, optymalizację i dystrybucję życiorysów, integrująca funkcje sztucznej inteligencji.
| Oferta | Okres rozliczeniowy | Okres próbny |
|---|---|---|
| CVBoost — abonament miesięczny | Miesięczny, z automatycznym odnowieniem | 3 dni pełnego dostępu, w wyświetlanej cenie okresu próbnego |
| CVBoost — abonament roczny | Roczny, z automatycznym odnowieniem | Brak okresu próbnego |
Zawarte funkcje (orientacyjnie, mogące podlegać zmianom): nieograniczona generacja i optymalizacja CV przez sztuczną inteligencję, szablony premium, eksport PDF kompatybilny z systemami ATS, śledzenie aplikacji, materiały wspomagające poszukiwanie pracy. Aktualny szczegół jest wyświetlany na stronie cennika.
3.2 Candiboost — abonamenty
Candiboost to usługa umożliwiająca automatyczne i spersonalizowane wysyłanie aplikacji spontanicznych do wybranych pracodawców, zgodnie z parametrami ustawionymi przez Klienta.
Aktualnie oferowanych jest kilka pakietów; MeilleursJobs sprzedaje w zależności od okresów i profili Klientów część lub całość poniższych ofert:
| Oferta | Okres rozliczeniowy | Liczba wysyłek w pakiecie | Okres próbny |
|---|---|---|---|
| Candiboost STARTER | Miesięczny, z automatycznym odnowieniem | 100 wysyłek na cykl rozliczeniowy | Brak okresu próbnego |
| Candiboost PRO | Miesięczny, z automatycznym odnowieniem | 200 wysyłek na cykl rozliczeniowy | Brak okresu próbnego |
| Candiboost PREMIUM | Miesięczny, z automatycznym odnowieniem | 400 wysyłek na cykl rozliczeniowy | Brak okresu próbnego |
| Candiboost PREMIUM — abonament kwartalny | Kwartalny, z automatycznym odnowieniem | 400 wysyłek miesięcznie | Brak okresu próbnego |
| Candiboost PREMIUM — abonament roczny | Roczny, z automatycznym odnowieniem | 400 wysyłek miesięcznie | Brak okresu próbnego |
„Liczba wysyłek" oznacza maksymalną liczbę aplikacji, które mogą zostać wysłane za pośrednictwem Candiboost w trakcie cyklu rozliczeniowego. Niewykorzystane wysyłki na koniec cyklu nie są przenoszone na cykl następny. Funkcje zawarte w każdej ofercie (targetowanie, śledzenie, analityka, liczba aktywnych kampanii) są szczegółowo opisane na stronie cennika.
3.3 Opcja dodatkowa — Generacja CV dla Candiboost
Opcja dodatkowa generacji CV dostosowanego do każdej kampanii Candiboost może zostać wykupiona przez Klientów posiadających już abonament Candiboost, w cenie miesięcznej wyświetlanej na stronie cennika w momencie zawarcia umowy, z automatycznym odnowieniem, na takich samych warunkach rozwiązania umowy jak abonament główny, bez okresu próbnego.
3.4 Rozmowa kwalifikacyjna — abonamenty
Rozmowa kwalifikacyjna to usługa treningu rozmów kwalifikacyjnych: Klient odpowiada, ustnie lub pisemnie, na pytania wirtualnego rekrutera opartego na sztucznej inteligencji, a następnie otrzymuje ocenę i analizę każdej ze swoich odpowiedzi.
Aktualnie oferowanych jest kilka pakietów; MeilleursJobs sprzedaje w zależności od okresów i profili Klientów część lub całość poniższych ofert:
| Oferta | Okres rozliczeniowy | Rozmowy w pakiecie | Okres próbny lub oferta powitalna |
|---|---|---|---|
| Rozmowa kwalifikacyjna — abonament miesięczny | Miesięczny, z automatycznym odnowieniem | Użytek osobisty i rozsądny | 3 dni pełnego dostępu, w wyświetlanej cenie okresu próbnego |
| Rozmowa kwalifikacyjna — abonament roczny | Roczny, z automatycznym odnowieniem | Użytek osobisty i rozsądny | Brak okresu próbnego |
| Rozmowa kwalifikacyjna Starter | Tygodniowy, z automatycznym odnowieniem | 3 rozmowy tygodniowo | Brak okresu próbnego |
| Rozmowa kwalifikacyjna Zaawansowany | Miesięczny, z automatycznym odnowieniem | 15 rozmów miesięcznie | Pierwszy miesiąc w obniżonej cenie |
| Rozmowa kwalifikacyjna Intensywny | Miesięczny, z automatycznym odnowieniem | Nieograniczona liczba rozmów, w granicach rozsądnego użytku | Pierwszy miesiąc w obniżonej cenie |
Liczba rozmów w pakiecie jest ustalana dla każdego okresu rozliczeniowego abonamentu i odnawia się przy każdym pobraniu płatności; rozmowy niewykorzystane w danym okresie nie są przenoszone na okres następny. „Nieograniczone" rozmowy są przeznaczone do użytku osobistego i rozsądnego: po przekroczeniu około dziewięćdziesięciu (90) rozmów w tym samym okresie miesięcznym MeilleursJobs może wstrzymać rozpoczynanie nowych rozmów do początku następnego okresu.
Oferta powitalna. Jeżeli jest proponowana, oferta powitalna umożliwia wykupienie pierwszego miesiąca pakietu miesięcznego w obniżonej cenie, wyświetlanej na stronie cennika i przypomnianej w podsumowaniu zamówienia. Jest ona zarezerwowana dla nowych Klientów i proponowana jedynie przez ograniczony czas po utworzeniu Konta, wskazany na stronie cennika. Po zakończeniu tego pierwszego miesiąca, z zastrzeżeniem uprzedniego rozwiązania umowy na warunkach określonych w punkcie 8, abonament jest odnawiany według ceny standardowej wybranego pakietu.
Pierwsze wykupienie abonamentu Rozmowa kwalifikacyjna jest objęte gwarancją handlową „3 dni satysfakcji lub zwrot pieniędzy" opisaną w punkcie 7.5.
3.5 Zmiany cennika i oferty handlowe
MeilleursJobs zastrzega sobie prawo do zmiany swoich cen, ofert i ich cech (wolumenów, funkcji, zasad okresu próbnego) w każdym czasie, w szczególności w ramach testów handlowych lub zmian katalogu. Ceny i cechy mające zastosowanie do zamówienia to te wyświetlane w dniu złożenia tego zamówienia na stronie cennika Platformy. W przypadku zmiany dotyczącej bieżącego abonamentu, Klient jest o tym informowany co najmniej trzydzieści (30) dni przed wejściem zmian w życie, pocztą elektroniczną na adres powiązany z Kontem. Klient może rozwiązać abonament przed datą wejścia zmian w życie zgodnie z zasadami określonymi w punkcie 8.
Oferty promocyjne na pierwszy okres. Jeżeli oferta promocyjna (na przykład akcja sezonowa) przewiduje obniżoną cenę, cena ta obowiązuje wyłącznie w pierwszym okresie rozliczeniowym, zgodnie z informacją na stronie cennika i w podsumowaniu wyświetlanym przed złożeniem zamówienia. Po upływie tego pierwszego okresu, o ile abonament nie zostanie wcześniej rozwiązany zgodnie z punktem 8, abonament jest odnawiany w regularnej cenie wybranego planu, również podanej przed złożeniem zamówienia.
Oferty, które nie są już w sprzedaży. Klient, który wykupił ofertę niedostępną już w sprzedaży, zachowuje do czasu rozwiązania abonamentu cenę, okres rozliczeniowy i cechy swojej subskrypcji, wyświetlone w chwili złożenia zamówienia, z zastrzeżeniem zmian przewidzianych w niniejszym punkcie. Na zwykłe żądanie może otrzymać wersję Warunków sprzedaży obowiązującą w dniu zawarcia umowy.
4. Okres próbny
4.1 Cechy
Niektóre oferty Platformy — a w szczególności, na dzień sporządzenia niniejszych Warunków, abonamenty CVBoost miesięczny oraz, gdy jest oferowany z okresem próbnym, miesięczny abonament Rozmowa kwalifikacyjna — zawierają okres próbny trzech (3) dni kalendarzowych, w jednorazowej i bezzwrotnej cenie wyświetlanej na stronie cennika, z zastrzeżeniem, w przypadku Rozmowy kwalifikacyjnej, gwarancji handlowej z punktu 7.5, dający dostęp do funkcji wybranej oferty w czasie trwania okresu próbnego.
Pozostałe oferty (w szczególności CVBoost roczny, pakiety Candiboost STARTER / PRO / PREMIUM, opcja dodatkowa Generacja CV, roczny abonament Rozmowa kwalifikacyjna oraz pakiety Rozmowa kwalifikacyjna Starter, Zaawansowany i Intensywny, których pierwszy miesiąc może jednak zostać objęty ofertą powitalną opisaną w punkcie 3.4) nie zawierają okresu próbnego i są zawierane bezpośrednio po cenie standardowej.
Obecność lub brak okresu próbnego dla danej oferty jest wskazana na stronie cennika Platformy w momencie zawarcia umowy. Zasady faktycznie stosowane do zamówienia to te wyświetlane Klientowi przed jego potwierdzeniem i przedstawione w potwierdzeniu zamówienia wysłanym pocztą elektroniczną.
Okres próbny, gdy jest oferowany, jest ściśle zastrzeżony dla nowych Klientów. Każda próba wielokrotnego zawarcia umowy w okresie próbnym (w szczególności za pomocą kilku adresów e-mail lub kilku metod płatności) stanowi nadużycie i upoważnia MeilleursJobs do rozwiązania abonamentu i naliczenia opłaty według standardowego cennika.
4.2 Automatyczne odnowienie po zakończeniu okresu próbnego
Gdy wybrana oferta obejmuje okres próbny, po jego zakończeniu i z zastrzeżeniem uprzedniego rozwiązania umowy przez Klienta na warunkach określonych w punkcie 8, abonament jest automatycznie odnawiany według ceny standardowej wybranej oferty (miesięcznej lub rocznej w zależności od przypadku), pobieranej niezwłocznie z zarejestrowanej metody płatności, a następnie odnawianej zgodnie z umownym okresem rozliczeniowym.
Klient jest wyraźnie informowany, przed potwierdzeniem zamówienia, o płatnym charakterze odnowienia, jego cenie i okresie rozliczeniowym. Odpowiednie pole musi zostać wyraźnie zaznaczone w celu potwierdzenia zamówienia, zgodnie z artykułami L.221-13 i nast. francuskiego Kodeksu konsumenckiego.
5. Zawarcie umowy
5.1 Proces składania zamówienia
Zawarcie umowy o świadczenie Usługi Płatnej odbywa się online, według następujących etapów:
- wybór oferty przez Klienta na stronie cennika;
- utworzenie lub identyfikacja Konta;
- wprowadzenie informacji o płatności w bezpiecznym interfejsie dostawcy płatności Stripe;
- szczegółowe podsumowanie zamówienia, zawierające w stosownych przypadkach cenę okresu próbnego lub obniżoną cenę pierwszego miesiąca, cenę standardową, okres rozliczeniowy oraz wyraźną wzmiankę o automatycznym odnowieniu;
- ostateczne potwierdzenie przez Klienta, poprzez aktywację przycisku płatności, oznaczające pełną i całkowitą akceptację niniejszych Warunków sprzedaży, Regulaminu i Polityki prywatności oraz zawarcie umowy.
Operacja płatności wiąże Klienta ostatecznie, z zastrzeżeniem skorzystania z prawa odstąpienia od umowy na resztkowych warunkach określonych w punkcie 7.
5.2 Potwierdzenie
Po złożeniu zamówienia MeilleursJobs wysyła do Klienta potwierdzenie pocztą elektroniczną na adres powiązany z Kontem, podsumowując istotne cechy abonamentu. Klient może również w każdej chwili sprawdzić stan swojego abonamentu i historię płatności z poziomu swojej przestrzeni osobistej.
5.3 Odmowa zamówienia
MeilleursJobs zastrzega sobie prawo do odmowy każdego zamówienia pochodzącego od Klienta, z którym toczy się wcześniejszy spór, lub w przypadku podejrzenia oszustwa, podszywania się pod tożsamość lub naruszenia Regulaminu lub Warunków sprzedaży.
6. Ceny i metody płatności
6.1 Ceny
Wskazane ceny podane są w euro, ze wszystkimi podatkami (brutto), zawierając francuski podatek VAT według obowiązującej stawki. Stawka VAT mająca zastosowanie to ta obowiązująca w dniu wystawienia faktury.
6.2 Metody płatności
Płatność odbywa się wyłącznie kartą bankową (Visa, Mastercard, American Express w miarę dostępności), za pośrednictwem bezpiecznego rozwiązania płatniczego Stripe Payments Europe, Ltd. (Irlandia). MeilleursJobs nie pobiera ani nie przechowuje żadnych pełnych danych bankowych: zachowywane jest jedynie zaszyfrowane odwołanie do płatności.
Klient wyraźnie upoważnia MeilleursJobs i jego dostawcę płatności do zachowania zarejestrowanej metody płatności w celu umożliwienia późniejszych obciążeń związanych z odnowieniem abonamentu.
6.3 Fakturowanie
Faktura jest udostępniana Klientowi po każdym pobraniu opłaty, w jego przestrzeni osobistej lub pocztą elektroniczną na żądanie.
6.4 Brak płatności
W przypadku braku płatności, nieuzasadnionego sprzeciwu lub jakiejkolwiek innej sytuacji powodującej odrzucenie obciążenia, MeilleursJobs zastrzega sobie prawo:
- do natychmiastowego zawieszenia dostępu do danych Usług Płatnych, bez uprzedniego powiadomienia;
- do ponawiania prób obciążenia, w granicach obowiązujących przepisów;
- do rozwiązania abonamentu z mocy prawa, bez uszczerbku dla wszelkich innych praw i działań;
- do żądania zapłaty należnych kwot, powiększonych o odsetki za opóźnienie według stopy ustawowej od dnia wymagalności, zgodnie z artykułem L.441-10 francuskiego Kodeksu handlowego (Code de commerce).
7. Prawo odstąpienia od umowy
7.1 Zasada
Zgodnie z artykułami L.221-18 i nast. francuskiego Kodeksu konsumenckiego, Klient-konsument dysponuje terminem czternastu (14) dni kalendarzowych od zawarcia umowy na skorzystanie z prawa odstąpienia, bez konieczności podawania przyczyny i bez ponoszenia kosztów innych niż przewidziane w artykułach L.221-23 do L.221-25 tego samego kodeksu.
7.2 Mający zastosowanie wyjątek: natychmiastowe wykonanie usługi cyfrowej
Usługi Płatne oferowane przez MeilleursJobs stanowią usługi cyfrowe o natychmiastowym wykonaniu, których rzeczywiste korzystanie rozpoczyna się od momentu zawarcia umowy, na wyraźne żądanie Klienta.
Zgodnie z artykułem L.221-28, 13° francuskiego Kodeksu konsumenckiego, prawo odstąpienia od umowy nie może być wykonywane w odniesieniu do umowy o dostarczanie treści cyfrowych niedostarczanej na nośniku materialnym, której wykonanie rozpoczęło się po uprzedniej wyraźnej zgodzie Klienta i wyraźnym zrzeczeniu się przez niego prawa odstąpienia.
Uprzednia zgoda i zrzeczenie się. Potwierdzając swoje zamówienie na Platformie i dokonując płatności, Klient:
- wyraźnie żąda od MeilleursJobs natychmiastowego rozpoczęcia wykonywania wykupionej usługi, przed upływem ustawowego terminu odstąpienia czternastu (14) dni;
- wyraźnie zrzeka się prawa odstąpienia od umowy w odniesieniu do tej części usługi, która została wykonana od chwili rozpoczęcia wykonania.
To żądanie i to zrzeczenie się są przypominane Klientowi w podsumowaniu zamówienia, o którym mowa w punkcie 5.1 powyżej, a także w potwierdzeniu zamówienia wysłanym do Klienta pocztą elektroniczną.
Konsekwencje. Z chwilą gdy Klient faktycznie korzysta z jednej z funkcji płatnych (generacja CV, uruchomienie kampanii Candiboost, wysłanie aplikacji itp.), uznaje się, że skonsumował całość lub część usługi.
Potwierdzenie na trwałym nośniku. MeilleursJobs wysyła Klientowi, pocztą elektroniczną na adres powiązany z Kontem, w najkrótszym możliwym terminie po złożeniu zamówienia, potwierdzenie zawierające istotne cechy wykupionej usługi, jej cenę, okres rozliczeniowy oraz egzemplarz wzorcowego formularza odstąpienia od umowy znajdującego się w Załączniku 1 do niniejszych Warunków.
7.3 Sposób wykonania
Gdy prawo odstąpienia od umowy ma zastosowanie i nie zostało utracone w zastosowaniu punktu 7.2, Klient może z niego skorzystać:
- albo używając wzorcowego formularza odstąpienia zawartego w Załączniku 1 do niniejszych Warunków;
- albo przesyłając do MeilleursJobs każde inne jednoznaczne oświadczenie wyrażające jego wolę odstąpienia, pocztą elektroniczną na adres support@meilleursjobs.com lub pocztą tradycyjną na adres MEILLEURSJOBS — Service client, 1 Place Pierre Mendès France, 34170 Castelnau-le-Lez, France.
Termin uznaje się za zachowany, jeżeli komunikat zostanie przesłany przed jego upływem. Ciężar dowodu skorzystania z prawa odstąpienia od umowy spoczywa na Kliencie.
7.4 Skutki odstąpienia od umowy
W przypadku skutecznego skorzystania z prawa odstąpienia, MeilleursJobs zwraca Klientowi całość wpłaconych kwot najpóźniej w ciągu czternastu (14) dni od daty, w której została poinformowana o decyzji o odstąpieniu od umowy. Zwrot dokonywany jest tą samą metodą płatności co użyta przy transakcji początkowej, chyba że Klient wyrazi wyraźną zgodę inaczej.
Gdy wykonanie usługi rozpoczęło się na wyraźne żądanie Klienta przed upływem terminu odstąpienia, Klient zobowiązany jest zapłacić MeilleursJobs kwotę proporcjonalną do świadczenia już wykonanego do chwili powiadomienia o decyzji o odstąpieniu, obliczoną na podstawie całkowitej uzgodnionej ceny (artykuł L.221-25 francuskiego Kodeksu konsumenckiego).
7.5 Gwarancja handlowa „3 dni satysfakcji lub zwrot pieniędzy" (Rozmowa kwalifikacyjna)
Bez uszczerbku dla prawa odstąpienia od umowy, jeżeli ma ono zastosowanie, oraz gwarancji ustawowych (punkt 10.1), MeilleursJobs udziela Klientowi, który po raz pierwszy wykupuje abonament Rozmowa kwalifikacyjna, gwarancji handlowej: jeżeli Klient nie jest zadowolony, otrzymuje pełny zwrot tej pierwszej płatności, zgłaszając żądanie do obsługi klienta (punkt 12) w ciągu trzech (3) dni kalendarzowych od tej płatności, bez konieczności uzasadniania żądania. MeilleursJobs dokonuje zwrotu najpóźniej w ciągu czternastu (14) dni od żądania, tą samą metodą płatności, i kończy abonament. Gwarancja ta przysługuje tylko raz każdemu Klientowi; nie obejmuje odnowień abonamentu ani pozostałych Usług Płatnych.
8. Czas trwania, automatyczne odnowienie i rozwiązanie umowy
8.1 Czas trwania
Abonamenty CVBoost, Candiboost i Rozmowa kwalifikacyjna zawierane są na okres początkowy odpowiadający okresowi rozliczeniowemu wybranemu przez Klienta przy zawarciu umowy (tygodniowemu, miesięcznemu, kwartalnemu lub rocznemu), licząc od końca okresu próbnego, gdy ma on zastosowanie, lub od daty zawarcia umowy w przypadku braku okresu próbnego. Następnie są one odnawiane przez automatyczne przedłużenie, w kolejnych okresach o tym samym czasie trwania co okres początkowy (tygodniowym, miesięcznym, kwartalnym lub rocznym), chyba że jedna ze stron rozwiąże umowę zgodnie z poniższymi zasadami.
8.2 Informacja przedumowna i prawo do rozwiązania umowy w każdym czasie
Zgodnie z artykułami L.215-1 i nast. francuskiego Kodeksu konsumenckiego, a także artykułem L.224-15-1 tego samego kodeksu, Klient może rozwiązać swój automatycznie odnawiany abonament w każdym czasie, bez opłat i bez kar, online z poziomu swojej przestrzeni osobistej na Platformie, za pośrednictwem dedykowanej funkcji dostępnej stale i łatwej w obsłudze.
8.3 Skutki rozwiązania umowy przez Klienta
Rozwiązanie umowy staje się skuteczne z końcem bieżącego okresu rozliczeniowego. Klient zachowuje dostęp do Usług Płatnych do tej daty, po której abonament jest definitywnie zamykany. Żaden zwrot prorata temporis nie przysługuje za niewykorzystane dni bieżącego okresu, z wyjątkiem bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa stanowiących inaczej (w szczególności w przypadku zmiany cennika zgodnie z punktem 3.5 lub istotnej zmiany Warunków sprzedaży zgodnie z punktem 14).
8.4 Rozwiązanie umowy z inicjatywy MeilleursJobs
MeilleursJobs może z mocy prawa rozwiązać abonament, bez uprzedniego powiadomienia i bez odszkodowania:
- w przypadku nieuregulowanego braku płatności;
- w przypadku istotnego naruszenia przez Klienta Regulaminu lub Warunków sprzedaży (w szczególności nadużycia, oszustwa, niezgodnych z prawem treści, naruszenia praw osób trzecich, scrapingu, odsprzedaży, udostępniania Konta);
- w przypadku definitywnego zaprzestania świadczenia usługi przez MeilleursJobs, za rozsądnym uprzedzeniem.
Wyłącznie w tym ostatnim przypadku MeilleursJobs dokonuje zwrotu prorata temporis kwot zapłaconych z góry odpowiadających okresowi niewykonanemu.
9. Dane osobowe
Przetwarzanie danych osobowych gromadzonych w ramach zawarcia umowy i świadczenia Usług Płatnych jest regulowane Polityką prywatności, do której Klient się wyraźnie odwołuje.
10. Gwarancje ustawowe i odpowiedzialność
10.1 Gwarancje ustawowe
Zgodnie z artykułami L.224-25-1 i nast. francuskiego Kodeksu konsumenckiego, MeilleursJobs jest zobowiązany do ustawowej gwarancji zgodności treści i usług cyfrowych. Klient może żądać doprowadzenia do zgodności bez opłat, a w razie niemożności uzyskać obniżenie ceny lub rozwiązanie umowy na warunkach przewidzianych przez prawo.
MeilleursJobs jest również zobowiązany do gwarancji za wady ukryte na warunkach artykułów 1641 i nast. francuskiego Kodeksu cywilnego (Code civil).
10.2 Ograniczenie odpowiedzialności
Z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów konsumenckich, a w szczególności gwarancji ustawowych wymienionych w punkcie 10.1, odpowiedzialność MeilleursJobs jest ograniczona na warunkach zdefiniowanych w Regulaminie. W szczególności:
- MeilleursJobs jest zobowiązany do świadczenia Usługi z należytą starannością (zobowiązanie środków);
- MeilleursJobs nie gwarantuje uzyskania zatrudnienia, zaproszenia na rozmowę kwalifikacyjną ani pozytywnej odpowiedzi pracodawcy, ponieważ rezultaty te zależą wyłącznie od czynników zewnętrznych;
- w żadnym wypadku odpowiedzialność MeilleursJobs nie może przekroczyć łącznej kwoty rzeczywiście zapłaconej przez Klienta w ciągu dwunastu (12) miesięcy poprzedzających zdarzenie powodujące odpowiedzialność, z wyjątkiem przypadków podstępu lub rażącego niedbalstwa;
- szkody pośrednie (utrata szansy, utrata dochodów, naruszenie wizerunku itp.) są wyłączone w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo.
11. Siła wyższa
Odpowiedzialność MeilleursJobs nie może zostać pociągnięta w przypadku działania siły wyższej w rozumieniu artykułu 1218 francuskiego Kodeksu cywilnego, to znaczy w przypadku zdarzenia wykraczającego poza jego rozsądną kontrolę, którego nie można było rozsądnie przewidzieć w chwili zawarcia umowy i którego skutków nie można było uniknąć poprzez odpowiednie środki. Za przypadki siły wyższej uważa się w szczególności, bez wyczerpania listy: poważne awarie sieci internetowej, awarie kluczowego dostawcy (hostingu, dostawcy AI, dostawcy płatności, operatora poczty), cyberataki, klęski żywiołowe, akty terroryzmu, decyzje władz publicznych uniemożliwiające wykonanie usługi.
12. Reklamacje i obsługa klienta
Wszelkie reklamacje dotyczące Usługi Płatnej można kierować na adres:
- E-mail: support@meilleursjobs.com
- Adres pocztowy: MEILLEURSJOBS — Service client, 1 Place Pierre Mendès France, 34170 Castelnau-le-Lez, France
MeilleursJobs zobowiązuje się do udzielenia pierwszej odpowiedzi w najkrótszym możliwym terminie, najpóźniej w ciągu trzydziestu (30) dni roboczych od otrzymania reklamacji.
13. Mediacja konsumencka i internetowe rozstrzyganie sporów
13.1 Mediacja konsumencka
Zgodnie z artykułami L.611-1 i nast. oraz R.612-1 i nast. Code de la consommation (francuskiego Kodeksu konsumenckiego), Klient-konsument ma możliwość, w przypadku sporu z MeilleursJobs, który nie znalazł polubownego rozwiązania, bezpłatnego skorzystania z systemu mediacji konsumenckiej.
Przed wniesieniem sprawy do mediatora Klient musi uprzednio skierować do MeilleursJobs pisemną reklamację na adres support@meilleursjobs.com i nie uzyskać zadowalającej odpowiedzi w terminie dwóch (2) miesięcy.
Klient może również skorzystać z europejskiej platformy internetowego rozstrzygania sporów, o której mowa w artykule 13.2 poniżej, lub dochodzić swoich praw przed właściwymi sądami zgodnie z postanowieniami artykułu 15.
Aktualne dane kontaktowe mediatora konsumenckiego, do którego należy MeilleursJobs, są przekazywane Klientowi na zwykłe żądanie skierowane na adres support@meilleursjobs.com.
13.2 Europejska platforma internetowego rozstrzygania sporów
Komisja Europejska udostępnia platformę internetowego rozstrzygania sporów, dostępną pod adresem: https://ec.europa.eu/consumers/odr
14. Zmiana Warunków sprzedaży
MeilleursJobs zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszych Warunków sprzedaży w każdym czasie w celu uwzględnienia zmian ustawowych, regulacyjnych, orzeczniczych, technicznych lub handlowych.
Każda istotna zmiana Warunków sprzedaży mająca zastosowanie do bieżącego abonamentu jest notyfikowana Klientowi pocztą elektroniczną, co najmniej trzydzieści (30) dni przed wejściem w życie. Klient może, w przypadku braku zgody, rozwiązać swój abonament na warunkach określonych w punkcie 8.2 przed wejściem zmiany w życie, bez opłat.
15. Prawo właściwe i jurysdykcja
Niniejsze Warunki sprzedaży podlegają prawu francuskiemu.
Wszelkie spory dotyczące ich zawarcia, interpretacji, wykonania lub rozwiązania zostaną poddane jurysdykcji sądów francuskich. W przypadku Klientów-konsumentów właściwe są, według wyboru Klienta, sąd miejsca jego zamieszkania w chwili zawarcia umowy lub zaistnienia zdarzenia szkodzącego, albo sąd właściwy dla pozwanego (artykuł R.631-3 francuskiego Kodeksu konsumenckiego).
16. Postanowienia różne
Całość uzgodnień. Niniejsze Warunki sprzedaży, wraz z Regulaminem i Polityką prywatności, stanowią całość porozumienia między MeilleursJobs a Klientem w zakresie Usług Płatnych.
Nieważność częściowa. Jeżeli postanowienie Warunków sprzedaży zostanie uznane za nieważne lub niemożliwe do zastosowania, pozostałe postanowienia zachowują pełną moc i skuteczność.
Cesja. Klient nie może scedować, przenieść ani przekazać swoich praw i obowiązków wynikających z niniejszych Warunków sprzedaży bez uprzedniej pisemnej zgody MeilleursJobs.
17. Kontakt
- Adres pocztowy: MEILLEURSJOBS, 1 Place Pierre Mendès France, 34170 Castelnau-le-Lez, France
- E-mail: support@meilleursjobs.com
Załącznik 1 — Wzorcowy formularz odstąpienia od umowy
Do wypełnienia i odesłania tylko wtedy, gdy Klient chce odstąpić od umowy i gdy prawo odstąpienia nie zostało utracone w zastosowaniu punktu 7.2 Warunków sprzedaży.
Do: MEILLEURSJOBS — Service client 1 Place Pierre Mendès France 34170 Castelnau-le-Lez, France support@meilleursjobs.com
Ja / my (*) niniejszym informuję / informujemy (*) o moim / naszym (*) odstąpieniu od umowy dotyczącej świadczenia poniższej usługi:
Zamówiona usługa: ________________________________________
Data zamówienia: _____ / _____ / _____
Imię i nazwisko konsumenta(ów): ________________________________________
Adres konsumenta(ów): ________________________________________
Podpis konsumenta(ów) (tylko w przypadku składania formularza w formie papierowej):
Data: _____ / _____ / _____
(*) Niepotrzebne skreślić.
Ostatnia aktualizacja: 18 listopada 2026